What is different between datatype : json call and datatype : html call from ajax ?

Answer 1

If you want to just place some html into web page -use html. If you need to do some calculation or data modification - use json.

Answer 2

and what should be return from controller in both the scenario ? when using json like return json.serialize(data)