I am not able to edit comments from app, does it happen same with others?

Answer 1

No problems too... except when trying to post ( editing or not ) and the thread was deleted: then app just wrongly say something like "no internet connection, check..." ^^

Answer 2

Just yesterday, I edited a comment from the Android app without any problems.