It is possible to run both Node.js Server and Apache/2.4.41 (ubuntu) Server on the same pc

Answer 1

Yes, you can, there are several ways to configure it. I would recommend running them in separate virtual machines

Answer 2

Yes. They can run together as long as you don't conflict their ports.

Like if Apache is running on 2500 port then run node on 5000. Easy.