I want build an Android app how much kotlin i should know

Answer 1

Should: everything²
Have to: the basics at least

Answer 2

Is it possible to make a genuine app with using ide(available on playstore ) on Android phones

Answer 3

I guess its always possible, but will of course be way harder than using a PC. I know a few IDEs you can install on Android if you want to learn more about it.