What does words[counter] mean?

Answer 1

Depends on what type words is. If it's a list, you get element at counter index, if it's a dict, you get value stored with counter key.