Answer 1

For me, I look at desktop applications that people use on a regular basis, then I try to create that in a website application.

Start small, feature by feature.
I do not recommend jumping right into Microsoft Office, I mean something like email client or Cloud storage.

Websites is the future, installing apps is soooo 90s.