Answer 1

I personally am not dyslexic, but I do have a few tips that I hope will help.
1) Don't be afraid to take some time to read over the code.
2) Take a break if you feel like your eyes are being strained (if that's part of dyslexia).
3) Learn the pattern of the keys on the keyboard. This will help you to be able to physically know if you might have made an error.
4) Try to read something like a book or an article to try to strengthen your ability to see clearly.

Hope that this helps. (No offense, stereotypes, etc. intended.)