What language to focus on for hardware programming?

Answer 1

Here, I think you mean robotics, machine learning etc. So, these you should learn:
1. C++
2. Python
3. MATLAB
4. Assembly
5. Java
6. Lisp
If you are a beginner start with python then C++ then Java then others. (The most important are first three)

Answer 2

C# or C++