Неужели нет возможности такую замечательную программу перевести на русский язык в полной версии?

Question

Приложение на смартфон отлично переведено, кроме игровой части. Я понимаю, что программист должен знать английский язык, но в данном случае одно мешают другому, ведь, чтобы хорошо понять материал изучения, нужно отлично знать язык.
Может найдется в Sololearn герои для русскоязычной аудитории - и она не маленькая (конечно до китайской далеко).

Answer 1

Если вы этого не сделаете, то придется это сделать мне... когда научусь!

Answer 2

Я согласен! Но, как я уже писал выше, для лучшего понимания учебного материала (а для новичков данный материал не прост) желателен язык аудитории. Конечно же я согласен, что английский необходимо знать на хорошем уровне для программирования, но при наличии такой проблемы, язык нужно выучить отдельно. Хотя Вы меня почти убедили, ведь я сам пользуясь программой вынужден многие слова переводить, но проблема, о которой я говорю, существует из-за профессионализмов и, если их перевести неверно, то можно потерять смысл и не понять ничего.

Answer 3

Unfortunately, English is a skill that seems to be required in the programming field. There are however plenty of Russian speaking people on this site who can help you out.

Answer 4

Поначалу придерживался такого же мнения , но потом суть начал улавливать и понял что могу обойтись без перевода .

Answer 5

Может ты и прав. Но если ты новичек со знанием языка ниже intermediate, тебе надоест раньше чем ты разберешься что текст, а что операторы. Я согласен с тем, что для сдачи экзамена надо знать английский, но для начинающих, для понимания ооп, классов, структур и многого другого лучше родного языка не найти. Когда еще на первых курсах учил С++ по книге братьев Дейтлов самостоятельно, я на русском-то вникал долго.

Answer 6

Так как Русский язык есть в приложениях iOS и Android а вам нужна возможность ввода с ПК могу предложить вариант с эмуляцией мобильного устройства к примеру BlueStacks.