Do I need to understand complicated math to learn c++ and Java?

Answer 1

not at all, in fact you can do it with knowing basic algebra only.

but if you want to do (serious) game development, oh dear god it's bad.

Answer 2

no,but it helps

Answer 3

No, you will almost always be fine with basic algebra.