how is (1|2|3|4|5) and [12345] same?

Answer 1

Because "1 or 2 or 3 or 4 or 5" is the same as "any of 1,2,3,4,5".

Answer 2

Well, it just is. That's the definition.