How do you rate some submission (quizzes/challenges)?

Answer 1

You need to be on the mobile app.

Then in the top right of the homepage you should see a "quiz factory" section if you click on the 3 dots. It's the button to the right of the notifications.

Answer 2

you also have to check
if the submission is valid