+ 26

Si tu parles français et que tu penses qu'il faut une version de cette application en français alors Upvote

12th Aug 2017, 2:39 AM
Matine Bakari
Matine Bakari - avatar
26 odpowiedzi
+ 11
Oui c'est vrai c'est bien pour ça qu'on veut une version française
9th Oct 2017, 12:27 PM
Mattéo
+ 10
Je crois que d'autes langues seront probablement ajoutées dans une version future de SL mais je suis pas sûr que le français en fera partie car il y a pas beaucoup de francophones qui utilisent cette app. Ça sera probablement plus comme de l'indien ou du russe ou une autre langue européene.
12th Aug 2017, 4:01 AM
Karl T.
Karl T. - avatar
+ 9
Je parle français mais aussi anglais alors ça me dérange pas trop. Je programme en anglais aussi alors c'est du pareil au même pour moi.
12th Aug 2017, 2:43 AM
Karl T.
Karl T. - avatar
+ 6
Quand vous allez dans les tops mondiaux, vous voyez que le premier il est bulgare je crois, les suivants indiens ou américains et il y a que 3 Français Platine donc il faut + de Français pour valider l'apparition de la màj
9th Oct 2017, 11:55 AM
Mattéo
+ 5
Je parle bien l'anglais aussi, par contre je suis nouveau à la programmation et certains termes me demandent souvent des vas et viens dans le dico. Je pense donc qu'il faudrait une version en français et dans d'autres langues pour que plus de gens s'intéressent à cette application.
12th Aug 2017, 3:44 AM
Matine Bakari
Matine Bakari - avatar
+ 4
je pense que c'est une bonne occasion pour améliorer l'anglais#UnpopularOpinion
28th Aug 2018, 10:28 PM
Jay
Jay - avatar
+ 3
Bonjour Je pense qu'une version française est nécessaire. Beaucoup de français (notamment les lycéens et les étudiants), qui sont les futurs acteurs de la programmation ne maitrisent pas l'anglais. Il ne faut pas que la langue soit un obstacle pour cet apprentissage et en décourage un grand nombre!
30th Aug 2017, 10:07 AM
K-X
+ 3
Déjà différenciez Français de francophones. 3 platines Français ne veut pas dire 3 platines francophones. On est d'accord ? Moi je ne suis pas Français par exemple et c'est vrai aussi que je ne suis pas platine non plus. Et beaucoup des platines n'ont pas commencé la programmation avec SL. Ce qui fait que beaucoup de débutants qui ne sont pas anglophones, russophones ou hispanophones (je crois bien qu'il y a une version russe et espagnole maintenant) quittent la communauté. Oui j'ai invité des gens qui m'ont dit qu'ils ont finalement quitté pour OpenClassrooms par exemple. L'anglais utilisé n'est pas un anglais pour celui qui ne connait l'anglais qu'à l'école surtout quand il faut ajouter l'énergie que ça demande de travailler avec autant de logique. Moi j'ai commencé avec SL et je parle bien l'anglais mais j'avoue que j'aurais été plus beaucoup plus vite si c'était en français.
9th Oct 2017, 12:24 PM
Matine Bakari
Matine Bakari - avatar
+ 3
Bonsoir, pour ma part cela ne me dérange pas le moins de monde si il n'y a pas de version Française, je trouve même que c'est plus facile d'apprendre un langage avec des cours en anglais (pour peu qu'on sache parler un minimum anglais), j'ai eu moins de difficulté avec les cours en anglais qu'avec des cours en français, après certes de temps en temps il peut arrivé que j'ai du mal avec certains mots ou expressions et c'est dans ses cas là que je reviens sur du français pour m'aider un peu, donc je dis pourquoi pas mais, pas spécialement indispensable ! ^^
6th May 2018, 8:23 PM
Damien Lauret
Damien Lauret - avatar
+ 3
Ils vont bientôt mettre en place la langue française donc patience :3
27th Aug 2018, 11:02 PM
Sanchez Maxime
Sanchez Maxime - avatar
+ 3
ce serait top que cr soit aussi en francais car traduire a chaque fois cela fait perdre enormement de temps mais l’appli est vraiment top quand même. merci sololearn grace à vois j’ai decouvert que j’etais pas si bete
27th Nov 2018, 3:57 AM
Séverine MOUNIER
+ 3
VF please.
11th Mar 2019, 10:21 PM
Aznaus
Aznaus - avatar
+ 3
Pour un non anglophone dans les défis par exemple !!! tu les perds car tu ne comprends pas l énoncé qui est en Anglais ca rend la tâche plus compliquée mais ca sera nettement mieux pour comprendre les termes anglais des langages
16th Mar 2019, 7:09 PM
Samy
Samy - avatar
+ 2
J'ai effectivement remarqué la forte communauté indienne.
12th Aug 2017, 9:47 AM
Matine Bakari
Matine Bakari - avatar
+ 2
Je suis que en 4 eme
18th Mar 2019, 8:02 PM
Maxime Monnier
Maxime Monnier - avatar
+ 2
Je suis en bac pro, j'ai déjà un cap etc etc, et vous saviez qui ? Depuis le début de ma scolarité je n'est JAMAIS fait d'anglais, et QUE de l'espagnol, une langue que je suis incapable de prendre depuis tout petit, bref je suis en terminale bac et j'apprend pour la première fois l'anglais stp, heureusement que j'ai du apprendre tout seul, si non ouais il faudrait franchement avoir une version française quand tu a des cas comme ça.
2nd Apr 2019, 9:32 PM
Sanchez Maxime
Sanchez Maxime - avatar
+ 2
Est-ce qu'il existe plus de précisions quant aux versions francophones ou autres? Une échéance, une discussion dans laquelle on trouverait une info plus effective s'il vous plait?
8th Apr 2019, 9:37 AM
Amélie
+ 2
Maxime66410, c'est déjà ça apprendre un peu d'anglais te servira quand-même tôt ou tard, ce n'est pas trop difficile comme langue tu peux l'apprendre tout seul. Mais avec une version en français beaucoup pourront apprendre beaucoup plus vite effectivement.
17th Apr 2019, 7:01 AM
Matine Bakari
Matine Bakari - avatar
+ 1
Oui
18th Mar 2019, 8:01 PM
Maxime Monnier
Maxime Monnier - avatar
+ 1
Il me faudrait google trad a côté 😁
18th Mar 2019, 8:02 PM
Maxime Monnier
Maxime Monnier - avatar