Can i put my own HTML, CSS, PHP code in CMS

Question

Can that work and if it can and how

Answer 1

Of course. For example, you can edit WordPress files. That's how developers create their own themes, plugins and etc.
But be careful to not break CMS. And use git to be able to revert your changes.
Also remember that if you edit core files, CMS updates can overwrite your changes.