How do i sort to match one another?

Question

Im trying to write this game code where a pharse gets pulled at random from list1 and added into list2 at the same index it was found in list 1. To sort? Or...?
https://code.sololearn.com/c44D4JETCbVw/?ref=app