Is it possible to create a new programming language/skill out of old 1's

Question

it's a mystery to which not even I know the answer to

Answer 1

The ways of the old ones are mysterious indeed.

Still, when I have not learned every way things can be done, I perceive new ideas rising from the ashes of "that which came before" all the time :)