How to turn an image which has no shadows and light etc. to the version with shadows and lights?

Question

Lets say that there is a game that was released in 2000's. Those games graphics are not as qualified as the ones of todays, right? What I mean is can I turn an image taken in, lets say Call of Duty 2, and turn it to an image with shadows and lights, as if it was an image from Remastered version of the game, or like Ray Traced version of it.

I didn't know what to search for so I am asking here. Is there a Machine Learning algorithm or somethig for achieving this?

edit: ofc there are lights already in the game but, I mean realistically.

Answer 1

Use Photoshop