SOLOLEARN язык C

Question

Почему обучение языка C полностью на английском? Как можно перевести? Есть ли смысл ждать , что разработчики переведут?

Answer 1

William Owens Для меня огромная загадка: зачем жители развитых стран, таких как США, Великобритания, Австралия, Япония изучают русский язык или некоторые фразы из него. Чтобы лучше объяснять задачу русским строителям, сантехникам, электрикам, таксистам? :)

Answer 2

Следуя логике William Owens, русские господа тоже могли бы выучить несколько слов на украинском, молдавском и узбекском, чтобы лучше обьяснять задачу своим вест и остарбайтерам. Но, тем не менее, это не наблюдается. Удивительно. 😀😀😀

Answer 3

Да, китайским языком владеют довольно много людей. Но, выучив китайский Вы сможете поговорить только с китайцами. Да и то не со всеми - говорят, что там много диалектов. Кстати, я на Sololearn еще не встретила ни одного китайца почемуто. Что меня даже удивляет. А больше всего здесь индийцев. И все они знают английский. В отличие от меня. 😱😀🐣

Answer 4

Да будь я и негром пре клонных годов
И то, без унынья и лени, я русский бы выучил только за то
что им разговаривал Ленин.
Это не я - Маяковский. 😀😀😀

Answer 5

На примере Sololearn можно сделать маленький вывод - русский здесь точно не общепонятный (как и китайский), к сожалению для меня. Потому что русский я хоть знаю, а иностранным - не обучена. Хоть меня вроде бы и учили. (А зачем? Если русский - общепонятный.) Как то так. 😀

Answer 6

Потому что в мире общепонятный язык - английский.

Answer 7

Фахри Сетаблев Sololearn – это программа, которая похожа на письмо, которое писал герой мультфильма "Каникулы в Простоквашино" – дядя Фёдор с Шариком и Матроскиным. В этой программе много чего недоделано, недописано, осталось без перевода, начиналось делаться одним человеком, а заканчивалось делаться другим. Поэтому курс по языку C так никто за 5 лет и не перевёл. Сайт sololearn.com тоже лет 5 никто не модернизировал до этого года и он тоже на английском.

Ещё на сайте куча ошибок и уязвимостей. Мои знакомые писали в техподдержку несколько раз с интервалом в несколько месяцев, и им только раза с третьего сообщили, что уязвимость исправлена.

Хотите нормально выучить язык C – скачайте книгу на русском Герберта Шилдта "Язык C Шаг за шагом" или "C++ шаг за шагом". Книги можно скачать бесплатно на множестве сайтов. Не обязательно искать самые новые издания. В языке коренных изменений никто не производил, и вам даже подойдёт книга из 1980-х.

Answer 8

Sololearn не изменил язык для таких курсов, как C, React Redux, DS, ML, потому что они были добавлены недавно.
Кстати, вы можете отправить отзыв через функцию обратной связи в приложении или отправить свои предложения непосредственно в Sololearn.

[e-mail]

Answer 9

William Owens Чтобы ответить пользователю так, чтобы у него в Sololearn сработало уведомление со звуком и вибрацией, – поставьте знак @ и подождите несколько секунд.

Появится всплывающая подсказка с именами пользователей. Этот список можно прокручивать, положив палец на элемент списка и перемещая его вверх или вниз.

Если в списке нет нужного человека, то начинайте набирать первые буквы его ник-нейма, и программа сузит круг подозреваемых :)

Это я специально, ради шутки, употребил термин из лексикона полицейских – подозреваемый, а не Google Translate неверно перевёл его.

Спасибо, что пишите в русской ветке форума на русском языке. Большинство пользователей из других стран считают, что если они выучили английский, то можно явиться в русскоязычную ветку, или ветку на украинском и начать писать на английском. Я таким отвечаю на языке, которого нет в списке Google Translate. Пусть учатся разговаривать с автором темы на его языке, и если перевели вопрос на свой язык, то и ответ можно перевести на язык автора.

Answer 10

William Owens Спасибо за вашу историю с изучением русского. Я крайне удивлён тому, что русский язык кто-то изучает за пределами бывшего СССР.

В СССР, власть которого забыла, что благодаря помощи США, удалось остановить вторую мировую войну, – считали США образцом зла и страной, где порабощают людей. Но, тем не менее, в школах СССР, изучали английский наравне с немецким и французским. Мой папа в школе учил английский, а мама – немецкий. Французский был мало распространён. С распадом СССР учителя из школ никуда не исчезли, и дети продолжали изучать эти языки. Теперь в украинских школах языки, отличные от английского, – большая редкость.

Кто хочет изучать язык, отличный от английского, записывается на платные курсы (или родители записывают).

Многие жители бывшего СССР стремятся уехать заграницу в развитые страны, где в десятки раз более высокие зарплаты, и поэтому каждый изучает язык той страны, куда он пытается уехать. Но встретить человека в Украине говорящего на английском – очень трудно.

Answer 11

William Owens
------
Вот еще одна книга, которая может вам понравиться. Программу разработали "Язык программирования C, второе издание" Брайана Кернигана и Денниса Ричи. Единственное известное мне издание на английском языке.

https://kremlin.cc/k&r.pdf
------

Спасибо за рекомендацию. Уверен, что книга, соавтором которой был сам Деннис Ричи, создатель языка C, – интересна и полезна. Но для того, чтобы её читать, нужно сначала в совершенстве выучить английский язык :) Google Translate переводит с каждым годом всё лучше, но, всё же, перевод далеко не идеален.

Answer 12

William Owens And about the old people. For 13-year-old schoolchildren, school graduates at the age of 17-18 are old people. For school graduates, university graduates at the age of 23-25 ​​are old people. For university graduates, their parents, who are 45-50 years old, are old people. And so on :) Everything is relative. © Albert Einstein

Answer 13

Спасибо! Но я имел ввиду , почему курс языка C в Sololearn на английском

Answer 14

>Потому что в мире общепонятный язык - английский.

В мире общепринятый язык – китайский. На нём разговаривают 20% жителей этой планеты. Это просто нам кажется, что английский общепринятый.

Answer 15

Computer Engineer , спасибо за очень развёрнутый ответ. Я сейчас читаю книгу Стивена Прата «Язык программирования C”

Answer 16

Инженер-компьютерщик: К сожалению, в США нет «стандартного языка», хотя некоторые утверждают, что это английский. Тем не менее, во всем мире английский язык является общепринятым языком ведения бизнеса, поэтому многие страны обязательно учат своих детей английскому языку в своих школах. На мой взгляд, недостаток в США заключается только в том, что мы заставляем наших детей изучать языки наших деловых партнеров. Мы предоставляем студентам свободу выбора, тем не менее, какой язык они хотят изучать. У нас действительно есть многие, кто изучает много разных языков. Что касается меня, то я пару лет изучал базовый русский язык в старшей школе, потому что у меня был выбор: испанский, французский или русский. Часть моей семьи уже говорила по-испански, и я не хотел учить французский, и помогало то, что учитель был привлекательным, хотя это было много лет назад. Теперь я старик.

Answer 17

Мой русский ужасен, я могу только вспомнить, как считать до 10 и спрашивать "что это такое", так что, надеюсь, Google хорошо перевел. Я не знаю, почему C полностью на английском языке, но, возможно, история может вам помочь.

https://www.section.io/engineering-education/history-of-c-programming-language/

Answer 18

Я бы предпочел хорошо владеть языком, но я стараюсь придерживаться того, когда в Риме, как римляне, даже если это означает, что мне придется полагаться на переводчик Google :-).

Answer 19

Вот еще одна книга, которая может вам понравиться. Программу разработали "Язык программирования C, второе издание" Брайана Кернигана и Денниса Ричи. Единственное известное мне издание на английском языке.

https://kremlin.cc/k&r.pdf