How does one connect these programming languages with hacking??

Answer 1

python: easy to write scripts for brute force/dictionary attacks,php: for things like phising pages

Answer 2

You can implement various tools for hacking with these programming languages. Python and Java can be used for this purpose.
For learning SQL injection knowledge on MySql or other query languages will be helpful.